Passer au contenu principal
Solutions Moen

Cartouche 1234 : deux poignées, 8 po de largeur, vanne (après le 2014 décembre)

Cet article vous guidera à travers le processus de remplacement de la cartouche ou des cartouches de débit d'eau interne d'un grand robinet à entraxe à deux poignées 8 po. L'entraxe de 8 po se rapporte à la mesure du centre de la poignée d'eau chaude au centre de la poignée d'eau froide. Les informations comprendront des détails sur les outils nécessaires et la méthode d’extraction. 

Si votre rallonge de tige (n° 5) est dotée de cannelures tout autour de la partie extérieure supérieure, ne faites rien (ces instructions ou ces pièces ne sont pas celles qui correspondent à votre modèle). Voir l'article Cartouche 1224 : soupapes de robinets à entraxe surdimensionnée à deux poignées de 8 po (2000-2014).

Cannelures partielles :

1234 stem extension.png

Cannelures :

1224 stem extension.png

Préparation :

  • Les soupapes d'entrée d'eau doivent être fermées – voir l'article Comment couper l’alimentation en eau du robinet​​​​​​​.
  • Outils recommandés : tournevis à tête plate, pince à bec fin et/ou outil d’extraction 14272
  • Les instructions suivantes supposent que la poignée ainsi que les pièces de poignée associées ont été retirées. Pour plus de détails, visitez solutions.moen.com et sélectionnez le type de produit que vous souhaitez réparer. Le guide des robinets contiendra des informations spécifiques concernant les assemblages de poignées associés à ce style de produit.

widespread 1234.png

 

Image 1 :

5 splines.png

Démontage à l'aide d'une pince à bec effilé :

clipboard_e76096250b3235c4f7d5bb41a048e23e9.png

 

  1. Appuyez légèrement sur le côté de la rallonge de la tige (n° 1) qui comporte cinq cannelures au sommet (voir l'image 1). Utilisez une pince pour tirer vers le haut et retirer la rallonge de la tige (nº 1). 
  2. Insérez une pince à bec effilé dans le corps de la soupape (n°4) de manière à ce que les bouts se retrouvent dans les encoches de l’écrou de la cartouche (n°2).  Dévissez l'écrou de la cartouche (nº 2). L’écrou de la cartouche (nº 2) ne se dévissera pas complètement du corps de la soupape (nº 4), vous devrez donc utiliser la pince à bec effilé pour retirer l’écrou de la cartouche (nº 2).
  3. Retirez la cartouche (nº 3) du corps de la soupape (nº 4).

Démontage à l’aide de l’outil d’extraction 14272 :

clipboard_e56e56201bda8bf9bebd5eb4e2c0c15c5.png

 

  1. Utilisez l’outil de d'extraction 14272 pour dévisser l’écrou de la cartouche (nº 3). L’écrou de la cartouche (nº 2) ne se dévissera pas complètement du corps de la soupape (nº 4).
  2. À l’aide d’une pince, tirez sur la rallonge de la tige (nº 1) qui tirera également la cartouche (nº 3) et l’écrou de la cartouche (nº 2).
  3. Pour séparer la rallonge de la tige (n° 1) de la cartouche (n° 3), poussez sur le côté de la rallonge de la tige (n° 1) qui comporte cinq cannelures au sommet (voir l'image 1). Insérez l’extrémité d’un tournevis à tête plate dans cet espace et tournez doucement le tournevis pour libérer la rallonge de tige (nº 1) de la cartouche (nº 3).
Il est recommandé de nettoyer et de rincer le corps de la vanne (nº 4) avant d'installer la nouvelle cartouche (n° 3).  Voir  l'article Nettoyage et rinçage du corps de soupape pour plus de détails.

Assemblage :

  1. Insérez la nouvelle cartouche (nº 3) dans le corps de la soupape (nº 4) en alignant les onglets des deux côtés de la cartouche (nº 3) avec les indentations encastrées des deux côtés du corps de la soupape (nº 4)
  2. Réinstallez et serrez l’écrou de cartouche (nº 2) à l’aide de pinces ou de l’outil d’extraction (14272).
  3. Enclenchez la rallonge de la tige (nº 1) sur la cartouche (nº 3).
  4. Faites tourner la rallonge de tige (n°1) en position « arrêt » (dans le sens horaire pour l'eau chaude, dans le sens antihoraire pour l'eau froide) jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

Pour plus d'informations sur les produits Moen, visitez le solutions.moen.com et sélectionnez le type de robinet à réparer. Le guide des robinets contiendra des détails concernant les réparations et le dépannage ainsi que des renseignements spécifiques sur l'assemblage des poignées associées à ce style de produit.


Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez?

Contactez-nous ou composez le 1 800 BUY-MOEN           

À l'extérieur des É.-U.?  Moen Canada | Autres sites internationaux