Passer au contenu principal
Solutions Moen

Poignée de cuisine : adaptateur

Moen produit une variété de robinets à monocommande. Les composants intérieurs et l'assemblage ne sont pas les mêmes pour chaque modèle. Cet article décrit l'une des assemblages de poignée les plus courants que l'on appelle un adaptateur. Ce mécanisme a été lancé en 1996 et a été utilisé dans un groupe particulier de produits jusqu'en 2009. Ce mécanisme se caractérise par une rotation de la poignée sur un rayon de 180 degrés et par un capuchon plat sur le dessous ou un bouchon en bouton rouge et bleu. Ce type de robinet requiert une cartouche 1225.

 Préparation : 

  • Les robinets d’arrêt de l’alimentation en eau doivent être fermés – voir l'article Comment couper l’alimentation en eau du robinet.
  • Outils recommandés : clé hexagonale de 7/64 po, tournevis à embout cruciforme (Philips), pince ou clé à molette

    Les instructions dans ce guide indiquent comment enlever une poignée et les pièces d'un robinet doté d'un mécanisme de style adaptateur (ensembles 93980, 100429 et 100440).  Pour déterminer le type de mécanisme de la poignée, consultez l'article Robinets de cuisine à bec standard et à une poignée

Catégorie de robinet

  • Bec standard
  • Robinet à rince-légumes rétractable et poignée à montage supérieur
  • Robinet à poignée séparée

  Style à capuchon plat     

clipboard_e39c8b09f7697d02ee740ad5cd462f538.png

  Style à bouton de fixation

Snag_11a80f50.png

clipboard_e6c8cdf8f381178883b5b76df6c055f3d.png
Démontage

Le robinet sera doté d'un capuchon plat avec le logo Moen sur le dessus ou d'un bouton en plastique rouge/bleu.  

S'il est doté d'un capuchon plat :

1. Retirez délicatement le capuchon de poignée et l'indicateur de température (nº 1).

2. À l'aide d'une clé hexagonale de 7/64 po, dévissez la vis de la poignée (nº 2) en tournant dans le sens antihoraire. La vis de la poignée doit être retirée complètement. Soulevez la poignée pour la retirer du robinet.

4. Soulevez le dôme de plastique (nº 4) pour le retirer.

Pour remplacer la cartouche, voir l'article  Cartouche 1225 : robinet de cuisine.

S'il est doté d'un bouton en plastique :

1. Retirez délicatement le bouton en plastique (nº 1A)

2. À l'aide d'une clé hexagonale de 7/64 po, dévissez la vis de la poignée (nº 1B) en tournant dans le sens antihoraire. La vis de la poignée (nº 1B) doit être retirée complètement.

3. Soulevez la poignée pour la retirer du robinet (nº 1C)

4. Soulevez le dôme de plastique (nº 4) pour le retirer.

5. En la tournant dans le sens antihoraire, retirez la pièce de retenue en plastique noir (nº 6).

6. À l'aide d'un tournevis à embout cruciforme, dévissez la vis de la cartouche (nº 5) en tournant dans le sens antihoraire.

7. L'adaptateur en métal (nº 7) et le raccord de plastique noir (nº 8) pourront être soulevés ensemble pour les retirer (à moins qu'une des pièces ne soit brisée).

8. Soulevez l'arrêt de pivot blanc ou gris (nº 9) pour le retirer. (Remarque : Utilisez la même couleur d'arrêt de pivot dans l'ensemble de rechange que la couleur de l'arrêt que vous retirez du robinet.)

9. À l'aide de  pinces ou d'une pince multiprise, dévissez l'écrou de retenue en plastique (nº 10) en tournant dans le sens antihoraire, puis retirez l'écrou. Prenez soin de ne pas mettre trop de pression sur l'écrou, ce qui risquerait d'abimer les filets extérieurs. Si les filets sont endommagés, la pièce devra être remplacée.

Pour remplacer la cartouche, voir l'article  Cartouche 1225 : robinet de cuisine.

Assemblage

 

1. Insérez la rondelle (nº 11 dans le fond de l'écrou de retenue en plastique (nº 10). À l'aide de pinces, vissez l'écrou de retenue en plastique (nº 10) dans le sens horaire pour le resserrez tout en veillant à ne pas l'endommager ni à briser les filets. L'écrou de retenue en plastique (nº 10) peut être noir ou de couleur crème.

clipboard_e40de94434c689c1ab12e8d871587f07d.png

 

 

2. Installez l'arrêt de pivot en plastique blanc ou gris (nº 9) avec le bord relevé (A) du dessus placé face à l'avant du robinet. 

clipboard_ea40c60a342349b7bde0441b3ed7751c2.png

 

 

 

 

3. Enclenchez le raccord de plastique noir (nº 8) sur la barre horizontale au fond de l'adaptateur en métal (nº 7) en vous assurant que l'orifice le plus petit (A) du raccord en plastique noir (nº 8) soit face vers le haut et que l'orifice plus grand (B) soit dirigé vers les bas (voir la figure 3).

  • Déposez l'adaptateur/le raccord sur le dessus de la tige de la cartouche de façon que le côté le plus haut de l'adaptateur de métal (nº 7) soit à l'avant du robinet.

Figure 3

clipboard_ecb235a227c4f009ebc7e7987da722364.png

 

clipboard_ea6071f75696b125b09a7bce59fa3b28b.png

4. À l'aide d'un tournevis à embout cruciforme (Phillips), vissez la vis de la cartouche (nº 5) dans la tige de la cartouche. La vis est enduite de Loctite, alors il pourrait y avoir une certaine résistance au moment de visser la vis sur la tige de la cartouche. Nous vous recommandons de très bien la visser pour éviter que la poignée ne retombe quand elle est en position d'ouverture de l'eau.

5. Vissez la retenue de pivot en plastique noir (nº 6) dans le sens horaire pour la serrer. Assurez-vous de ne pas l'endommager ni d'abîmer les filets. S'il y a trop de résistance, arrêtez et vérifier que l'installation est droite.

clipboard_ea405f9ca96867e86b29e9764ab84440c.png

6. Alignez les encoches du dôme en plastique (nº 4) avec les languettes situées sur la retenue de pivot en plastique noir (nº 6) puis poussez sur le dôme pour le fixer en place.

clipboard_ed325e6fec035d3bdee4da77c49f48f4a.png

S'il est doté d'un capuchon plat :

7. Placez la poignée sur le dessus de l'adaptateur (nº 7). Si l'adaptateur (nº 7) est face vers l'avant, la poignée  s'insèrera sur le dessus de celui-ci.

8. À l'aide d'une clé hexagonale de 7/64 po, vissez la vis située sur le dessus de la poignée dans le sens horaire.  Replacez l'indicateur de température et le capuchon de la poignée (nº 1) en les enclenchant en place dans la poignée.

S'il est doté d'un bouton en plastique :

7. L'adaptateur (nº 7) doit être face vers l'avant pour que la poignée puisse s'insérer sur le dessus de l'adaptateur. Basculez l'adaptateur (nº 7) vers l'arrière et placez la poignée dessus. Le fait de placer l'adaptateur (nº 7) en angle vers l'arrière permet d'accéder à la vis de la poignée (nº 1b) afin de la visser.

8. À l'aide d'une clé hexagonale de 7/64 po, vissez la vis de la poignée dans le sens horaire par le dessus de la poignée. Si vous avez de la difficulté à visser la vis de la poignée , basculez l'adaptateur (nº 7) vers l'arrière et essayez de nouveau. Insérez le bouchon en bouton dans l'orifice situé à l'avant de la poignée.

Pour en savoir plus sur les produits Moen, visitez le site solutions.moen.com et sélectionnez le type de produit que vous souhaitez réparer. Le guide comprend des détails concernant les réparations et le dépannage et des renseignements précis sur l'assemblage des poignées pour ce style de produit.   


Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez?

Nous contacter ou composer le 1 800 BUY-MOEN           

À l'extérieur des É.-U.?  Moen Canada | Autre International Sites  

 

  • Cet article vous a-t-il été utile?