Entretien : Comment nettoyer une bobine d'équilibrage 1423 – Moentrol avec soupape de transfert intégrée

Écusson en forme d'œuf (avant 2007) :

Démontage :

1. Retirez la coupelle de montage supérieure (0º 2A), utilisez un tournevis Phillips pour dévisser les vis de la coupelle de montage supérieure (nº 1A) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Répétez cette étape pour la coupelle de montage inférieure (n° 4A) et les vis de la coupelle de montage inférieure (n° 3A).

Remarque : Les tubes d'arrêt (nº 6A) peuvent se détacher avec les coupelles de montage (nº 2A et nº 4A). S'ils sont encore attachés, il n'est pas nécessaire de les enlever pour ce processus.

2. Faites glisser l'écusson (nº 5A).

3. Pour retirer la bobine d'équilibrage (nº 7A), utilisez un gros tournevis à tête plate pour dévisser la bobine (nº 7A) du corps de soupape (nº 8A).  Il vous faudra environ six rotations complètes avant de pouvoir retirer la bobine d'équilibrage (nº 7A) du corps de soupape (nº 8A).

Comment nettoyer la bobine d’équilibrage :

1. Faites tournoyer la bobine d’équilibrage (nº 7A) dans une solution à parts égales (50/50) de vinaigre blanc et d’eau, puis faites-la tremper pendant 7 à 5 minutes. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer l'extérieur de la bobine d'équilibrage (nº 7A). Une fois que cela est fait, secouez la bobine d’équilibrage (nº 7A). Un cliquetis métallique devrait se faire entendre, un peu comme si une bille en métal se trouvait à l’intérieur; ce bruit est semblable à celui que fait une canette de peinture en aérosol lorsqu’on la secoue. Si aucun son n'est émis, la bobine d'équilibrage (nº 7A) doit être remplacée. Réinstallez la bobine d'équilibrage actuelle (nº 7A) jusqu'à ce que vous soyez prêt à en installer une nouvelle. Remarque : sans bobine d'équilibrage installée, l'eau ne peut pas être rétablie.

Assemblage :

1. Faites glisser la bobine d'équilibrage vers l'arrière (nº 7A) dans le corps de soupape (nº 8A), à l'aide du tournevis à tête plate, revissez-la dans le corps de soupape (nº 8A). Si les tubes d'arrêt (nº 6A) se sont détachés pendant le démontage, remettez-les en place sur le corps de soupape (nº 9A).

2. Positionnez l'écusson (n° 5A) pour que le nom « Moen » soit orienté vers le haut et faites le glisser dans le corps de la soupape (n° 8A).

3. Positionnez la coupelle de montage supérieure (nº 2A) de manière à ce que les trous de vis soient alignés avec les trous de vis sur le corps de soupape (nº 8A). Tout en maintenant la coupelle de montage supérieure (nº 2A) en position, utilisez un tournevis Phillips pour visser les vis de la coupelle de montage supérieure (nº 1A). Répétez cette étape avec la coupelle de montage inférieure (nº 4A) et les vis de la coupelle de montage inférieure (nº 3A)

Écusson de forme ovale (après 2007) :

Démontage : 

1. Pour retirer l'écusson (nº 2B), utilisez un tournevis Phillips pour dévisser chacune des quatre vis de protection (nº 1B) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Remarque : Les tubes d'arrêt (nº 3B) peuvent se détacher avec l'écusson (nº 2B). S'ils sont encore attachés, il n'est pas nécessaire de les enlever pour ce processus.

2. Pour retirer la bobine d'équilibrage (nº 4B), utilisez un gros tournevis à tête plate pour dévisser la bobine d'équilibrage (nº 4B) du corps de soupape (nº 5B).  Il vous faudra environ six rotations complètes avant de pouvoir retirer la bobine d'équilibrage (nº 4B) du corps de soupape (nº 5B).

Comment nettoyer la bobine d’équilibrage :

1. Faites tournoyer la bobine d’équilibrage (nº 4B) dans une solution à parts égales (50/50) de vinaigre blanc et d’eau, puis faites-la tremper pendant 4 à 5 minutes. Utilisez une brosse à dents pour nettoyer l'extérieur de la bobine d'équilibrage (nº 4B). Une fois que cela est fait, secouez la bobine d’équilibrage (nº 4B). Un cliquetis métallique devrait se faire entendre, un peu comme si une bille en métal se trouvait à l’intérieur; ce bruit est semblable à celui que fait une canette de peinture en aérosol lorsqu’on la secoue. Si aucun son n'est émis, la bobine d'équilibrage (nº 4B) doit être remplacée. Réinstallez la bobine d'équilibrage actuelle (nº 7A) jusqu'à ce que vous soyez prêt à en installer une nouvelle. Remarque : sans bobine d'équilibrage installée, l'eau ne peut pas être rétablie.

Assemblage :

1. Faites glisser la bobine d'équilibrage vers l'arrière (nº 4B) dans le corps de soupape (nº 5B), à l'aide du tournevis à tête plate, revissez-la dans le corps de soupape (nº 5B). Si les tubes d'arrêt (nº 6A) se sont détachés pendant le démontage, remettez-les en place sur le corps de soupape (nº 9A).

2. Positionnez l'écusson (nº 2B) de façon à ce que le mot « Moen » apparaisse à la verticale et faites-le glisser sur le corps de soupape (nº 5B).

3. À l'aide d'un tournevis Phillips, vissez chacune des quatre vis de l'écusson (nº 1B) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient serrées