Passer au contenu principal
Solutions Moen

Remplacement d'un rince-légumes

Cet article contient des instructions détaillées sur le remplacement de cet ensemble de service.


Préparation : Les soupapes d'entrée d'eau doivent être fermées - voir l'article Comment couper l’alimentation en eau du robinet.


Déconnectez le tuyau du rince-légumes après avoir déterminé le type de raccord de votre tuyau à l’aide du tableau ci-dessous. Utilisez le tableau pour connecter le(s) nécessaire(s) d’entretien envoyé(s) par Moen.

Style de tuyau Pour déconnecter Pour connecter

Tuyau fileté 

Avant 1994-2007

Mâle

clipboard_ec81ed873a7ca21b4bed9656b7df04f5e.png

Femelle

2020-07-29_13-38-16.png

  1. Utilisez une pince multiprise ou des pinces pour dévisser le raccord de tuyau du corps de robinet en métal fileté.
  2. Au-dessus de l’évier, saisissez le rince-légumes et tirez-le vers le haut à travers le guide de tuyau.

Nécessaire(s) d’entretien : Rince-légumes à raccord rapide et adaptateur 168666 (mâle) ou adaptateur 168665 (femelle)

1. Installez l’adaptateur en laiton 168666 ou 168665 en le vissant sur l’extrémité du filetage sur le dessous du robinet. Retirez le manchon de protection blanc.

2. Retirez le capuchon protecteur en plastique de l’extrémité du tuyau du rince-légumes.

3. Fixez le tuyau du rince-légumes sur le raccord rapide, puis insérez l’extrémité du raccord rapide sur le corps du robinet. Un « clic » se fera entendre, confirmant ainsi que le corps du robinet est bien attaché. Pour en être certain, tirez doucement sur le raccord rapide.

Tuyau à raccord rapide

Depuis 2007

Raccord rapide double 11111111111

clipboard_e3023f892097e2eb4de9c85e1dceae510.png

Raccord rapide unique intégré

clipboard_ea77d7871c363f6b2fb01c0081eacc26d.png

1. Déconnectez la languette de dégagement.

Raccord rapide double : 11111111111

clipboard_e8e6381227dafb8325864eb60a00a6fc2.png

Raccord rapide unique intégré :

clipboard_e7cf6052efb714725fd2e0d363db81544.png

Raccord noir avec languette de dégagement blanche : Pressez les languettes blanches l’une contre l’autre et poussez sur les languettes. Retirez le tuyau du raccord rapide.  

Raccord blanc avec languette de dégagement noire : Appuyez sur le bouton noir et maintenez-le enfoncé tout en retirant le tuyau du raccord rapide. 

2. Au-dessus de l’évier, saisissez le rince-légumes et tirez-le à travers le guide de tuyau.

Nécessaire d’entretien ; Rince-légumes à raccord rapide

1. Retirez le capuchon protecteur en plastique de l’extrémité du tuyau.

2. Fixez le tuyau du rince-légumes au raccord rapide. Si vous utilisez un raccord rapide double, fixez-le au corps du robinet.

Raccord rapide double : 11111111111

clipboard_e4707a6393584679aed6664913529a474.png

Raccord rapide unique intégré :

clipboard_ea546c10bd4ff41c2981680457d2dba91.png

Raccord noir avec languette de dégagement blanche : Insérez l’extrémité du raccord rapide sur le corps du robinet et appuyez sur le bouton blanc pour verrouiller le corps du robinet. 

Raccord blanc avec languette de dégagement noire : Insérez l’extrémité du raccord rapide sur le corps du robinet. Un « clic » se fera entendre, confirmant ainsi que le corps du robinet est bien attaché.

3. Pour vérifier cela, tirez doucement sur le raccord rapide.

Rince-légumes à raccord direct – Modèles limités

2018

clipboard_ea422d90b6160930fff422d2064a1d1ff.png

1. Pressez les languettes l’une contre l’autre sur le dispositif de retenue, puis tirez vers le bas depuis le corps de la soupape pour le dégager.

Vue arrière

clipboard_e546243cc2fe3622c8abe0e0285e284b6.png

2. Retirez le dispositif de retenue du tuyau du rince-légumes. Cela permettra au tuyau de passer à travers le guide de tuyau.

3. Au-dessus de l’évier, saisissez le rince-légumes et tirez-le à travers le guide de tuyau.

Nécessaire d’entretien : Rince-légumes à raccord direct (comprend un dispositif de retenue)

1. Encliquetez le dispositif de retenue du rince-légumes sur l’extrémité du tuyau du rince-légumes.

clipboard_ed8548206285a990e4f9b7d0c86ca161c.png

2. Le tuyau du rince-légumes et le dispositif de retenue s’encliquetteront solidement sur le corps de la soupape. Remarque : Cette pièce ne peut être insérée que d’une seule manière. Ne la forcez pas à entrer dans le corps de la soupape.

3. Pour vérifier cela, tirez doucement sur le raccord rapide.

Pour plus d'informations sur les produits Moen, visitez le solutions.moen.com et sélectionnez le type de produit à réparer. Le guide comprend des détails concernant les réparations et le dépannage et des renseignements précis sur l'assemblage des poignées pour ce style de produit.


Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez?

Contactez-nous ou composez le 1 800-BUY-MOEN           

À l'extérieur des É.-U.?  Moen Canada | Autre International Sites  

  • Cet article vous a-t-il été utile?