Passer au contenu principal
Solutions Moen

Comment régler la limite de température M-Core de série 4

  1. Dernière mise à jour
  2. Sauvegarder en format PDF
 
Pourquoi régler la limite de température :

L'eau qui sort de votre pomme de douche ou du bec de votre baignoire est généralement proche de la température que vous avez réglée sur le cadran de votre réservoir d'eau chaude. Dans certaines régions du pays, cette température peut atteindre 140 °F/60 °C. Se doucher à une température aussi élevée n'est pas considéré comme sécuritaire. Il n'est généralement pas recommandé de dépasser 120 °F/49 °C (la température varie selon les provinces ou les villes). Pour garantir une expérience sécuritaire, le système M-Core de série 4 de Moen est conçu avec une température maximale de base de 100 degrés. Au moment de l'installation, la température peut être modifiée pour profiter d'un confort maximal. Vous pouvez réinitialiser la température en tout temps en suivant quelques étapes simples. La procédure ci-dessous explique comment modifier la position du limiteur de température dans votre système de douche.  

Préparation : 
  • Outils recommandés : crochet droit ou tournevis à tête plate, pinces, thermomètre
  • Nous recommandons de toujours couvrir le drain avant de commencer afin de ne perdre aucune pièce dans le drain.
Vidéo d'instructions :

Video : Vidéo sur l'installation d'une soupape de douche ou de baignoire M-Core de série 4 (le segment où l'on explique comment ajuster le limiteur de température commence à 6 min 12 s).
Étape 1 : Enlever la poignée en levier

À l'aide d'une clé hexagonale de 3/32 po, desserrez les vis de fixation sous le levier. Snag_7bd95975.png

Tirez la poignée vers l'avant pour la retirer.

 Snag_7bdb0f62.png
Légende des pièces :

 

Sur les images de ce guide d'instructions, tous les éléments décoratifs (poignée, manchon décoratif et écusson) ont été enlevés. Seule la poignée doit être enlevée pour ce processus.

 

 

A-Écrou de cartouche (écrou hexagonal en laiton)

B-Anneau de cartouche

C-Tige de cartouche

D-Limiteur de température (en plastique blanc avec petite languette carrée)

E- Anneau de retenue (joint torique noir)

**Attention : Ne pas enlever ni desserrer l'écrou de la cartouche (A). L'écrou de la cartouche (A) maintient la cartouche en laiton en place et retient l'eau dans le système.

 Snag_7bb5122a.png
Étape 2 : Tester la température du système de douche :
Suivez les étapes ci-dessous pour tester la température de l'eau du système afin de déterminer si la température la plus élevée est trop froide ou trop chaude. Nous ne recommandons pas de dépasser une température maximale de 120 °F/49 °C.

1. Faire couler l'eau : Tournez l' anneau de la cartouche (B) dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il s'arrête. Ne desserrez pas l'écrou de la cartouche (A).

Snag_7c3df706.png

2. Régler la température au niveau le plus élevé possible : Tournez la tige de la cartouche (C) dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle s'arrête; cela permet de régler l'eau à la température maximale.

 Snag_7c3e0b59.png

3. Mesurer la température de sortie. Une fois la température mesurée, tournez l'anneau de la cartouche (B) dans le sens horaire pour fermer l'eau. 

Il n'est généralement pas recommandé de régler l'eau à plus de 120 °F/49 °C.

Quels sont vos résultats? 

  • L'eau est trop chaude – Passez à l'étape 3
  • L'eau est trop froide – Passez à l'étape 3
  • L'eau est à la bonne température –
    • Tournez la tige de la cartouche (C) et l'anneau de la cartouche (B) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent.
    • Remettez la poignée en levier en place en la glissant aussi loin que possible.
    • Serrez les deux vis de fixation sous la poignée pour qu'elle reste bien en place.

 

Snag_7c3bf3d4.png
Étape 3 : Régler le limiteur de température

Attention : Ne pas desserrer l'écrou de la cartouche (A).

clipboard_e4d4fa92ab3b16ab41239f07f9997d5d2.png

1. Retirer l'anneau de retenue (D).

Snag_7c4fd2be.png

2. Remove the Temperature Limit Stop (E).

Snag_7c4ff1bf.png

3. Modifying the Water Temperature: Turn the flow of water on by rotating the Cartridge Ring (B) dans le sens antihoraire.

Trouver la température idéale : Tournez la tige de la cartouche (D) jusqu'à ce que l'eau atteigne la température maximale désirée.

  • Tournez dans le sens antihoraire pour que l'eau devienne plus chaude
  • Tournez dans le sens horaire pour que l'eau devienne plus froide

Une fois la bonne température atteinte, ne déplacez plus la tige de la cartouche (D).

 

Snag_7beff452.png

4.  Maintenant que vous avez tourné la tige de la cartouche (C) pour régler l'eau à la température désirée (moins de 120 °F/49 °C). Vous pouvez aligner la languette du limiteur de température sur le côté gauche de la languette correspondante sur la cartouche, et glisser le limiteur de température sur la tige de la cartouche (C)-Voir les images pour plus de détails

Faites attention de ne pas déplacer la tige, sans quoi vous devrez répéter l'étape 3

 

Snag_7c0dcfa2.png

5. Réinstaller le limiteur de température à la température désirée.

clipboard_e782ccbb3c4a9e3caff7d37799c812989.png

6. Réinstaller l'anneau de retenue.

clipboard_efa3088ef706894108b3c02fe79602841.png

7. Rotate the Cartridge Ring (B) dans le sens antihoraire jusqu'au bout. 

clipboard_efe8616baadc303406a56a3698b4eb2a7.png

8. Tourner la tige de la cartouche (C) dans le sens antihoraire jusqu'au bout.

Snag_a2496ed.png

9. Glisser le levier sur l'assemblage aussi loin que possible et serrer les deux vis de fixation sous la poignée jusqu'à ce qu'elle tienne bien en place.

Snag_7c536a4c.png
Tester la température de l'eau :

Si la température de l'eau est de 120 °F/49 °C ou plus ou qu'elle n'est pas confortable, répétez le processus à partir de l'étape 3 : Régler le limiteur de température.

 Pour en savoir plus sur les produits M-Core pour la douche, visitez Douche à deux poignées : M-Core de série 4 sur le site Solutions.moen.com.

Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez? 

Contactez-nous ou composez le 1-800-BUY-MOEN

À l'extérieur des É.-U.? Moen Canada | Autres sites internationaux